From the priest's reaction to the doctor's arrest, I didn't get the sense that he'd been the one to rat him out; he seemed honestly surprised and dismayed. I just assumed either someone overheard or the wife had told other people; she wasn't really being subtle.